top of page

SERVICIOS

Ofrezco clases de español para extranjeros hasta el nivel B2, así como clases de francés para todos los niveles. Además, proporciono servicios profesionales de interpretación y traducción, tanto para trámites en España como para la traducción de textos. Mi objetivo es facilitar la comunicación y el aprendizaje de idiomas de manera efectiva y personalizada.

Clases presenciales para empresas o particulares
Autora de libro en francés

Clases presenciales

Clases a domicilio de francés y español (para extranjeros) en la zona de Benidorm y Torrevieja. Imparto clases individuales y grupales a cualquier nivel para el idioma francés y hasta B2 para el idioma español.

Clases de idiomas a distancia de distintos niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2

Clases online

Imparto clases a cualquier persona, esté donde esté, siempre que quiera aprender francés y/o español (para extranjeros). Tengo una amplia disponibilidad horaria y utilizo Skype para impartir las clases.

traducción

Traducción e Interpretación

Realizo traducciones de textos e interpretación física para ayudar a los francófonos residentes en España o no a haces sus trámites.

Cursos de frances impartidos por una persona nativa

CLASES DE FRANCÉS

  •  Cursos intensivos de 3 meses (subida de 1 nivel en 3 meses) con 2 o 3 horas semanales de clase con el profesor + trabajos individuales en casa = nivel propuesto adquirido (A1, A2, B1. B2, C1, C2).
     

  • Cursos específicos y puntuales de francés para todo tipo de empresas, con temario y vocabulario acorde a las necesidades del personal (pedir presupuesto sin compromiso). Clases presenciales en la ubicación de la empresa y con horario adaptado a las necesidades.
     

  • Ayuda para la realización de trabajos escolares y universitarios en francés.
     

  • Dudas puntuales de todo tipo : explicación de cualquier regla gramatical, 5 € la duda.

Español, cursos para extranjeros personalizados

CLASES DE ESPAÑOL
(para extranjeros)

  • Clases de español, todos los niveles, todas las edades y nacionalidades : para personas extranjeras que necesiten aprender a hablar rápidamente y fácilmente o bien que deban presentarse a un examen.
     

  • ¡Enseñanza original y creativa!
     

  • Ejercicios de pronunciación, comprensión oral, escrita, diálogos, lectura …

traducción

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

  • Traducciones escritas español-francés o francés-español (semántica nativa) de documentos, textos, libros, poesía, publicidades, expresiones, (precio dependiendo de la urgencia, del documento y del número de palabras).
     

  • Traductora/intérprete de francés-español o español-francés para trámites de francófonos residentes o no residentes en España.

bottom of page